„ Not sehen und handeln"    SKM

einen Beratungs-Service von Mensch zu Mensch eingerichtet.

In Zusammenarbeit mit dem Kath.Verein für soziale Dienste der Caritas in Dortmund - SKM- berädt eine Fachkraft immer montags von 14 — 17 Uhr die Ratsuchenden im Gemeindehaus. Beratungsschwerpunkte sind:

Allgemeine Schuldnerberatung - Familienberatung - Seniorenberatung - Finanz- und Budgetberatung für private Haushalte - Schuldner- und Verbraucherinsolvenz­ beratung.

Die Beratung ist kostenlos und konfessionsübergreifend. Die Akzeptanz ist hoch. Die Not der Menschen wächst sichtbar, auch in Mengede!

Schulden? Ohne Arbeit? Existenzsorgen? Keine Perspektiven? Trennung? Kommen Sie zu uns - kostenloser Beratungsservice von Mensch zu Mensch! Angesichts 5 Mio. Arbeitsloser in der Republik, die neben einer beträ- chtlichen Zahl so genannter Hartz-IV-Empf ä nger und Sozialhilfebedürftiger in die Verschuldung oder andere soziale Sorgen und Nöte abdriften, steigt auch die Zahl interessierter Bürgerinnen und Bürger daran, etwa private Insolvenz anzu melden, oder ganz einfach hilfreiche Beratung unterschiedlichster Art zu suchen. Im Stadtbezirk Mengede wird Ihnen nun Hilfe durch die Caritas-Konferenz in der katholischen Remigius-Gemeinde angeboten. Eine Sozial-, Familien- und Schuldnerberatung befasst sich mit Ihren Sorgen und versucht mit Ihnen gemeinsam Lösungen anzustreben. In Mengede sind ca. von 38.000 Einwohnern 18,3 % ohne Arbeit. Fazit: Allein im Ortsteil Mengede gelten 441 Haushalte als überschuldet, Ein Umstand der zumeist durch Arbeitslosigkeit hervorgerufen wurde. Es trifft im besonderen Maße immer die Familien.